segunda-feira, 13 de dezembro de 2010

31 de outubro de 1911

Mary, minha amada Mary, tenho trabalhado o dia inteiro, mas não podia ir para a cama sem antes lhe dizer “boa noite”. Sua carta mais recente é um puro fogo, um corcel alado que me leva para uma ilha onde só consigo escutar músicas estranhas, mas que um dia compreenderei.
Os dias têm sido cheios destas imagens, vozes e sombras — e há fogo também em meu coração, em minhas mãos. Preciso transformar toda esta energia em algo que faça bem à mim, à você, e às pessoas que nos são queridas.
Será que você sabe o que é queimar, arder num imenso braseiro, sabendo que este incêndio está transformando em cinzas tudo que existe de ruim, e deixando na alma apenas o que é verdade?
Oh, não existe coisa mais abençoada que este Fogo!
 
[Trecho da correspondência (1908/1924) mantida entre Kahlil Gibran e Mary Haskell. Tradução de Paulo Coelho.]

Nenhum comentário:

A tristeza é feia e quer casar [Silmara Franco]

Está no dicionário: Tristeza: [Do lat. tristitia.] S.f. 1. Qualidade ou estado de triste. 2. Falta de alegria. 3. Pena, desalento, consterna...