Leléu: Quando a gente ama uma pessoa, o que a gente mais quer nesse mundo?

Lisbela: Ah, é ficar bem juntinho.

Leléu: Pronto. Tão juntinho, tão juntinho, que como diz o poeta: 'Transforma-se o amador na coisa amada, por virtude do muito imaginar, não tem o algo mais que desejar, pois já tenho em mim a parte desejada. '

Lisbela: Achei mais bonita ainda essa máquina do amor.

Leléu: Pois então fique bem quietinha, e feche os olhos, que vou lhe mostrar como funciona a máquina do desejo. Eita cadê?

Lisbela: É que eu liguei a máquina da ilusão.

[Trecho do filme Lisbela e o Prisioneiro]