Um Argentino chegou na Rodoviária em Curitiba e pediu uma informação :
- Oye!. Onde tem um autocarro pra ir asta la a estacion pra apanhar um comboio para Paranaguá?
- Aqui não chamamos autocarro, chamamos onibus.
- OK. Entonces como apanho o onibus pra ir asta la estacion e apanhar o comboio?
- Aqui não chamamos estacion, chamamos ferroviária.
- Muy bien. Entonces, onde tem o onibus pra ir até à ferroviária e apanhar o comboio?
- Aqui não chamamos comboio , chamamos trem.
- Caramba! Entonces, my hermano, como apanho o ônibus pra ir à ferroviária para apanhar o trem??!!!
- Aqui não dizemos apanhar, mas sim pegar.
- Carajo, me dejas de bromas? Muy bien, como pego o ônibus pra ir à ferroviária para pegar o trem??!!!
- Não precisa ir, é aqui mesmo...
- Joda! Hay que preguntar: Como é que ustedes chamam "filho da puta" acá em Curitiba?
- Não chamamos. Eles vêm da Argentina sem ninguém chamar.
"Lαdo α lαdo com o desejo de defender α própriα intimidαde, há o desejo intenso de me confessαr em público e não α um pαdre." [Clαrice Lispector]
terça-feira, 30 de setembro de 2008
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Foi Um Prazer
Tô te mandando essa mensagem num minuto de coragem que eu tô tendo agora Talvez depois já seja tarde ou não queira mais falar sobre nós dois...
-
Hoje eu quis ser grande. Saí mulher e voltei menina. Hoje eu pensei que pudesse viver e sentir só por mim. Hoje eu descobri que responsabili...
-
"Hoje sob um sapotizeiro, em um momento triste de uma amiga, me lembrei daquela tarde. O que esperava encontrar, encontrei mais...O q...
-
"...Odeio quando não está por perto, e o fato de não me ligar; mas eu odeio principalmente não conseguir te odiar. Nem um pouco. Nem ...
Nenhum comentário:
Postar um comentário