terça-feira, 30 de setembro de 2008

Pra quem diz que Espanhol é igual a Português...

HABLAS ESPAÑOL???

Traduza a frase abaixo:
"La vien un tarado pelado com su saco en las manos corriendo atraz de la buseta."



TRADUZIU???!!!!!!!!



TEM CERTEZA???!!!!!!!!!!!!


TRADUÇÃO:
"La vem um tonto careca com seu paletó nas mãos correndo atrás do microônibus."

Pois é, além de não saber espanhol, só pensa besteira !!!!!

Nenhum comentário:

A tristeza é feia e quer casar [Silmara Franco]

Está no dicionário: Tristeza: [Do lat. tristitia.] S.f. 1. Qualidade ou estado de triste. 2. Falta de alegria. 3. Pena, desalento, consterna...